Znam da želite da pomognete i cenim to, ali ako bih sad poèeo da se molim, bilo bi licemerno.
So che cerca di rendersi utile e la ringrazio, ma se iniziassi a pregare adesso mi sentirei un ipocrita. Ti sbagli, figliolo.
I cenim što si se držao podalje od Džimija.
La ringrazio per aver lasciato in paceJimmy.
I cenim tvoju veru u mene... Ohrabrenja.
e apprezzo la tua fiducia in me e Pincoraggiamento.
Znam da želiš biti dobar prema meni i cenim to.
Capisco che sta cercando di essere gentile con me e l'apprezzo molto.
Ljubazni ste i cenim to... kako ste mi pokazali nove moguænosti.
Molto gentile. Ho apprezzato molto il modo in cui... mi ha fatto conoscere nuove possibilita.
Znam i cenim to, ali pored toga što je bilo zabavno... uradila sam malo istraživanje o Doni Rid.
Lo so e lo apprezzo molto, ma anche se stavo davvero cominciando a divertirmi, ho fatto una piccola ricerca su Donna Reed.
Stavila si život na kocku, i cenim to.
Hai rischiato la vita per me. Lo apprezzo.
Miè, ne samo da shvatam vaš otpor, veæ ga i cenim.
lo non solo capisco la tua reticenza ma la apprezzo.
A ti si video njega i Robsona kako mi se unose u facu i prete mi i hteo da pomogneš i cenim to.
E tu hai visto lui e Robson che mi minacciavano... e volevi aiutarmi, e capisci anche quello.
I cenim vašu veru u mene.
Appreo la sua fiducia in me.
Svi se trudite da se oseæam bolje, i cenim to, ali, iskreno... samo to što sam ovde je dovoljno.
State tutti cercando di farmi sentire meglio e lo apprezzo, ma la verità è.... che anche solo stare qui è abbastanza.
Nah, on je samo pozitivan i cenim to.
Nah, e' il suo essere positivo e lo apprezzo.
Savršeno razumem, Tom, i cenim iskrenost.
Capisco perfettamente, Tom, e apprezzo l'onesta'.
Dopuštam da one mene dodiruju, i cenim te trenutke koje smo mogle podeliti ma koliko prolazni bili.
Lascio che loro tocchino me e custodisco questi momenti che siamo in grado di condividere, per quanto fugaci possano essere".
Znam da imaš pune ruke posla i cenim što si mi dao mali predah, ali ja nisam jedina koju su nedavni dogaðaji lièno pogodili.
So che sei occupato a tempo pieno, e apprezzo davvero che mi stiate concedendo tutti del tempo, ma non sono l'unica che e' stata colpita dagli avvenimenti recenti.
Shvatam tvoju brigu, i cenim sve što si uradio za mene.
Capisco la tua preoccupazione, e apprezzo tutto quello che hai fatto per me.
Moja emisija uskoro poèinje, i cenim da vas dvoje možete da izdržite neko vreme bez mene, tako da vam želim laku noæ.
Sentite, la mia trasmissione preferita sta per cominciare e penso che voi due possiate cavarvela senza di me per un po', quindi vi auguro la buonanotte.
Hvala vam, dr Sorojan, i cenim vaš trud što mi pomažete da se oseæam prijatno na poslu, posle boravka u ludari.
Beh, grazie, dottoressa Saroyan. E apprezzo il suo sforzo di farmi sentire a mio agio al lavoro, dopo il mio soggiorno forzato all'ospedale psichiatrico.
Cenim to, i cenim koliko èesto si pazila svoju mlaðu sestru.
Mi fa molto piacere. E mi fa molto piacere che spesso tieni d'occhio la tua sorellina.
I...cenim vašu brigu, zaista, ali puno sam razmišljao o tome.
Mi fa piacere che vi preoccupiate, davvero, ma ci ho riflettuto parecchio.
Shvatam i cenim vašu brigu, agente Nilsen.
Comprendo la sua preoccupazione, agente Nielsen, e l'apprezzo.
cujem te i cenim to, ali znaš da cu to da uradim.
Ok, ho capito e lo apprezzo, - ma lo faro' comunque.
Mislim da mi je jasno za èim tragamo, i cenim vaše vreme.
Ora credo di sapere cosa stiamo cercando. Grazie del tempo concessomi.
Ja poštujem i cenim to što želiš da ga zaštitiš, ali... razumeš, za mene je to drugaèije, jer sam ja ovde u tvojoj kuæi jer tvoj drug, kompanjon, on je izdajnik, Zina.
Rispetto e ammiro il tuo tentativo di proteggerlo ma vedi, per me è diverso, noi siamo qui, a casa tua, perché il tuo amico, il tuo amante è un traditore, Zina.
Ovo nije što si oèekivao i cenim to.
Non e' quello che vi aspettavate, e ne sono lieta.
Vidi... sa mnom si bio uvek brutalno iskren, i cenim to.
Senti... Sei sempre stato molto onesto con me, e lo apprezzo.
Slušajte, ja sam ovde dobrovoljno, i cenim sve što FBI radi za našu zemlju ali da li vam stvarno lièim na narko dilera?
Sentite, sono venuta qui volontariamente e apprezzo tutto quello che l'FBI fa per il nostro Paese, ma davvero vi sembro una spacciatrice?
Èinila si nemoguæe, pokrivajuæi me, i cenim to.
Ti sei ammazzata di fatica per sostituirmi e ti ringrazio.
Znam da æeš mi uvek pomoæi i cenim to, ali snalazim se.
So che mi guardi sempre le spalle, e lo apprezzo molto, ma... sto bene.
Gðo Said, žao mi je zbog vašeg gubitka i cenim što ste došli ovamo u ovo vreme.
Signora Said, mi dispiace per la sua perdita e la ringrazio per essere venuta qui.
I cenim tvoju brigu, ali biæe kako bude, i odlazim odavde... sama.
E ti ringrazio per la tua preoccupazione, ma vada come vada. Me ne andrò da qui... da sola.
Èuj, znam da pokušavaš da pomogneš, i cenim to, ali ja sam ruina.
Ascolta, so che stai cercando di aiutarmi, e lo apprezzo, ma sono distrutto.
Znam šta si mislio i cenim to.
Lo so quello che pensi. E ti ringrazio.
I, znam da su mnogi od vas svašta prošli, i i cenim vaše strpljenje.
So che ne avete passate tante e vi ringrazio della pazienza. Non vi ruberò molto tempo.
Senator, shvatam i cenim vaš položaj, ali 84% zemlje želi strože pozadinske provere.
Senatore, capisco e apprezzo la sua posizione. Ma l'84 percento del Paese vuole dei controlli piu' rigidi.
Bila sam zaprepašćena idejom da ću izgubiti sposobnost da uživam i cenim zalazak sunca bez potrebe da imam pri ruci foto-aparat, bez potrebe da delim to sa prijateljima.
Ero terrorizzata dall'idea che non sarei stata più capace di godere e apprezzare il tramonto senza avere con me una fotocamera o un cellulare per twittare i miei amici.
jer sam ja Latinoamerikanka i cenim to što ovde postoje uzori na koje stvarno, ne znam, samo moram to da kažem.
Perché sono latina e apprezzo veramente che ci siano dei modelli qui che io possa, non so, volevo solo dirlo.
1.3884208202362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So che cerca di rendersi utile e la ringrazio, ma se iniziassi a pregare adesso mi sentirei un ipocrita. Ti sbagli, figliolo. 